译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟(die)飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱(ao)翔。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
玳弦琴瑟急促的乐(le)曲,又一曲终了,明月初(chu)出乐极生悲,我心中惶惶。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
湖光山影相互映照泛青光。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
③江:指长江。永:水流很长。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
57. 其:他的,代侯生。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。