译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风(feng)流(liu)肯落他人之后。
使秦中百姓遭(zao)害惨重。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望(wang)(wang)楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫(wu)山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
王少府,你玉树临风,身姿矫(jiao)捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
祭献食品喷喷香,
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
3、少住:稍稍停留一下。
(1)子卿:苏武字。
30、惟:思虑。
懈:松懈
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。