译文
石(shi)头(tou)城
航程长,水(shui)遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女(nv)子的满面泪痕。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
将诗卷永远留人(ren)世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
高高的昆(kun)仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
安居的宫室已(yi)确定不变。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
欧阳子:作者自称。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
[25]太息:叹息。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。