译文
“魂啊回来吧!
地上都已播种黑泰,芦苇水(shui)滩也已开垦经营。
手攀松桂,触云而行,
秋夜床席冰冷(leng)梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
时值深秋大沙漠塞外百草(cao)尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷(jie)足先登知道芭蕉满腹的心思。
高大的房屋梳(shu)齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态(tai)给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人(ren)(ren),眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
魂啊回来吧!
注释
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
凉生:生起凉意。
(12)君:崇祯帝。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。