译文
澎湃的潮水(shui)中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
八九月这里天气(qi)正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
纯净芳香能够洁身除秽(hui),悦耳素琴能够奏鸣清音。
这是为什么啊(a),此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉(yu)制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。