译文
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后(hou)来几乎闻所未闻了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
睡梦中柔声细语吐字不清,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我(wo)想学终军自愿请缨。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错(cuo)在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说(shuo):“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢(feng)阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
赤骥终能驰骋至天边。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏(zou),使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”