译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清(qing)清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边(bian),我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都(du)少见。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处(chu)游荡(dang)啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
下:拍。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑵堤:即白沙堤。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。