译文
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐(yin)藏了起(qi)来,因此看不(bu)到山色的美,也找不有什么(me)不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主(zhu)动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
千座山峰(feng)如枪林立,万条沟壑如临深渊。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
33.以:因为。
绿发:指马鬃、马额上毛。