译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
就像是传来沙沙的雨声;
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉(zui)酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬(yang)。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下(xia)命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻(zu)止住百姓的这一行动。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读(du)起来禁不住两行热泪流出来。
注释
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
雄雄:气势雄伟。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。