译文
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树(shu)的长短影子映在江面上。
摘下来的花不(bu)愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生(sheng)的幸福。
在十字路口，不敢与你长时交谈，
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身(shen)，
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以(yi)讲给我听听吗？”
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿(yan)着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢(diu)一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗(hao)力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
海涛撼动着远山，云中天鸡在鸣叫。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器；那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿。当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
注释
⑷抱柱信：典出《庄子·盗跖篇》，写尾生与一女子相约于桥下，女子未到而突然涨水，尾生守信而不肯离去，抱着柱子被水淹死。
梓人：木工，建筑工匠。
⑹五色诏：用五色纸所写的诏书。
子。
④禾黍战悲风：禾黍颤粟于秋风中。
16.看：一说为“望”。
2.固其根本：使它的根本牢固。本，树根。