译文
夕阳(yang)依恋旧城迟迟下(xia)落,空林中回荡着阵阵磬声。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
主人在这所华屋(wu)中安坐,一连十几年都做着大官。
他低头受(shou)降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
烛龙身子通红闪闪亮。
青苍的竹林寺,近(jin)晚时传来深远的钟声。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
瑞:指瑞雪
⑤觞(shāng):酒器
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(36)推:推广。