译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花(hua),向心上人唾个不停(ting)。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从(cong)满(man)座都是达官贵人。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒(du)贾谊(yi)才能超群。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然(ran)出涕。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。