译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
可恨你就像江边楼上高悬的(de)明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还(huan)要等到何时。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
城邑从这(zhe)里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
只见那悲鸟在古(gu)树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去(qu)戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停(ting)止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⒁刺促:烦恼。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
乃:就;于是。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。