译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场(chang)驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都生长(chang)(chang)在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被(bei)烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
玉盘:一轮玉盘。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
111.大侯:大幅的布制箭靶。