译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天(tian)又有(you)严霜在后。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
躺在床上辗转不能(neng)睡,披衣而起徘徊在前堂。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
照这样说来,怎样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会(hui)接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相(xiang)差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就(jiu)是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(2)逾:越过。
17.货:卖,出售。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
2。念:想。
期:约定