译文
思君念君想(xiang)赠什么?献书论政是我初衷。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落(luo),一路上鸟儿空自鸣啼。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝(jue)唱之离骚在人世间了!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
喇(la)叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
哪能不深切思念君王啊?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑾逾:同“愈”,更加。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
辜:罪。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。