译文
清(qing)风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
修炼三丹和积学(xue)道已初成。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听(ting)说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗(ma)?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
衣被都很厚,脏了真难洗。
尽管现在战乱结(jie)束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
老百姓空盼了好几年,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪(jian)除朝中奸佞。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁(chou)。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
萃然:聚集的样子。