译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
何必去寻找世外(wai)的仙境,人世间就(jiu)有美好的桃源。
在城东门买酒(jiu)同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
出了寺向西走(zou),稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里(li)面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗(shi)人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
3.芙蕖:荷花。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
1、 浣衣:洗衣服。
急:重要,要紧。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑺西羌:居住在西部的羌族。