译文
往昔的金陵城多么(me)壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
其一
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳(yang)关就难以遇到故旧亲(qin)人。
溪(xi)水经过小桥后不再流回,
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑷举头:抬头。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
28.留:停留。