译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉(han)的烽火,让百万生(sheng)民涂炭,读书人只能(neng)一声长叹。
天边的星辰渐渐地(di)隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
远山(shan)的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映(ying)得孤城艳丽多彩。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
11.冥机:息机,不问世事。
④狖:长尾猿。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑿悄悄:忧貌。