译文
(所以(yi))人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空(kong)对明月。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游(you)览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄(qi)凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
想起了我长久离(li)开家园,滞留在异乡只能空叹息。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也(ye)停住脚步。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
[24]迩:近。
閟(bì):关闭。
④矢:弓箭。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
90. 长者:有德性的人。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。