译文
小韦哥从长安来,现在(zai)要回归长安去。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的(de)宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔(ge)着重重的高城。
魂魄归来吧!
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
夜色深深,仿佛在催(cui)着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那(na)竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
21. 故:所以。
果:果然。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
拳:“卷”下换“毛”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
休:停止。