译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的(de)瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马(ma)(ma),擒贼先要擒住他们的首领。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
如果皇恩浩荡允许(xu)回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
揖:作揖。
⑤不意:没有料想到。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑨谨:郑重。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。