译文
祖居少陵的野老(杜甫(fu)自称)无声地痛(tong)哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁(pang)。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年(nian)老,还不再返回故乡?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
当年英雄豪杰争(zheng)雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑺重:一作“群”。
66、刈(yì):收获。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。