译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使(shi)她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了(liao),武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非(fei)难,故旧日的老友又因(yin)层层阻隔而疏远无缘。
这一生就喜欢踏上名山游。
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
②绝塞:极遥远之边塞。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑷边鄙:边境。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。