译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼(zhou),还是懒得开院门。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多(duo)读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几(ji)遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
屈原(yuan)到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺(duo)目多么亮丽鲜艳。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
7.尽:全,都。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑦子充:古代良人名。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
(72)桑中:卫国地名。
④游荡子:离乡远行的人。