译文
随着君(jun)到(dao)家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故(gu)园(yuan)。还记(ji)得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
4、穷达:困窘与显达。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。