译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友(you)无亲。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远(yuan)方故友,零落的芦花呵(he)透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识(shi)的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登(deng)楼。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
喧闹的群(qun)鸟覆(fu)盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑵县:悬挂。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
竟夕:整夜。