译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦(wa)间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些(xie)燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
于是同伴高兴(xing)的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品(pin)都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
战马不如归耕的牧马闲逸(yi),战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉水如素练一样轻盈(ying)漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
察:观察,仔细看,明察。
望:希望,盼望。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑦飞雨,微雨。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。