译文
篱笆稀稀落(luo)落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙(sheng),秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西(xi)山。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
咸平二年八月十五日撰记。
张梦得不把被贬官而作为忧愁(chou),利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释(shi)放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲(bei)伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑻离:分开。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
15.环:绕道而行。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。