译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什(shi)么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
昨天夜里风(feng)声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
伊(yi)水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
猪头妖怪眼睛直着长。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝(zhi)术之类的药草皆已老去。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
(24)有:得有。