译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的(de)疆边。
胸中(zhong)郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解(jie)命丧?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与(yu)我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
②花骢:骏马。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
17.说:通“悦”,高兴。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。