译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
到如今年纪老没了筋力,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人(ren)迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢(ne)?最(zui)让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
(所以)人生得意之时就(jiu)应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
誓之:为动,对她发誓。
不戢士:不管束的士兵。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
直须:应当。