译文
北风(feng)(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
当年七月七日(ri)长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前(qian),与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放(fang),宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑵目色:一作“日色”。