译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻译二
我调度和谐地自(zi)我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
相思的幽怨会转移遗忘。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
红叶片片沉醉于动人的秋色(se),碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常(chang)更清幽。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
104. 数(shuò):多次。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(2)但:只。闻:听见。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
40、其一:表面现象。