译文
火山(shan)高高耸立在(zai)赤亭口,五月的(de)(de)火山上空火云厚。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
西风起,蟋蟀声(sheng)声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡(dang)的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠(chang)断,但都与这次,截然不同!
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
②乳鸦:雏鸦。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
④些些:数量,这里指流泪多。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。