译文
天下最伤心的地方,就(jiu)是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将(jiang)军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
暴风吹我(wo)飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当(dang)年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
魂魄归来吧!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
“魂啊回来吧!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
229、冒:贪。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
指:指定。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)