译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回(hui)家。
山上的树重重遮住了(liao)远望的视线,江流(liu)曲折就像九转的回肠。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春(chun)江水的回暖。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏(fu)。
敢夸(kua)十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
什么王羲之什么张伯英,那也叫(jiao)草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
萧萧:风声
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。