译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我身受世俗的法礼教德的阻碍(ai),现在终于越潇湘,来到衡山了。
为使汤快滚,对锅把火吹。
与你的友情(qing)言不可道,经此一别,何时相遇?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
天地皆循大道,自然(ran)运行,天下清平,四海安宁。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
飒飒秋(qiu)风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以(yi)到来。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑(qi)着当地产的骏马(ma)驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
会:适逢,正赶上。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
坠:落。
④沼:池塘。