译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍(reng)袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知(zhi)是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹(cha)紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以(yi)了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山(shan)了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅(mi)到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
红色的桃花还含着隔夜的新(xin)雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
其五
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
望一眼家乡的山水呵,
都说每个地方都是一样的月色。
他天天把相会的佳期耽误。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
志:记载。
署:官府。
汝:你。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
129. 留:使……停留,都表使动。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。