译文
乐声顺着流(liu)水传到(dao)湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞(dong)庭湖。
骑马向西走几乎来到天边,离(li)家以后已见到两次月圆。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
在杨花落完,子规啼鸣的时候(hou),听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托(tuo)给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎(lang)以西。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔(ben)驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑵县:悬挂。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑻惊风:疾风。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。