译文
贱妾孤零零的(de)空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
啥时能有(you)(you)万丈之长保暖衣,与您分(fen)享护住洛阳至更多。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一(yi)样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒(han)冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
“魂啊回来吧!
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
一个人出门忧愁彷徨,满(man)心愁苦应该告诉谁呢?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴(wu)二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意(yi)思)。宗元向您问好。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
魂啊不要去东方!
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
彰其咎:揭示他们的过失。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
71其室:他们的家。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。