译文
其二:
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的(de)水晶帷帘;那泊着(zhuo)的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景(jing)色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮(mu)霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
好象长(chang)安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
您看这个要(yao)害的地方,狭窄(zhai)到只能一辆车子通过。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
宁(ning)愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
魂啊不要前去!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
干戈:古代兵器,此指战争。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。