译文
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过(guo)客。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
黄菊依旧与西风(feng)相约而至;
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空(kong)中皓月一轮。月儿(er)照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
雄的虺蛇九个头颅,来去(qu)迅捷生在何处?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得(de)到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
唯有胶和(he)漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
拿着柔软(ruan)蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑴吴客:指作者。
嘉:好
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。