译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
平(ping)缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人(ren)儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
想弯弧射(she)天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我愿这河水化做平整(zheng)的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑴促织: 蟋蟀。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。