译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的(de)忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关(guan)》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
兴致一来书法自然天成,醉(zui)酒之后语言尤其豪放癫狂。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
分清先后施政行善。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(8)斯须:一会儿。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。