译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动(dong)像万壑鸣雷(lei)一(yi)般。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫(gong)。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨(mo)人呢?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过(guo),马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
在高峻华山上俯视京都长安(an),三峰伸向天外不是人工削成。
贪花风雨中,跑去看不停。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
魂啊不要去南方(fang)!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧(xiao)条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
暮而果大亡其财(表承接)
粤中:今广东番禺市。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑷阑干:这里指横斜的样子。