译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心(xin)中的爱人。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
正是绿(lv)肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶(ye)婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低(di)按秦筝,唱春词吟新诗。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
春天回来了,使万物欣欣,令(ling)我高兴;
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑤飘:一作“漂”。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。