译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴(dai)着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里(li)江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
你(ni)这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
猪头妖怪眼睛直着长。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡(ji)。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
阴阳参合而生万物,何为(wei)本源何为演变?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
驱,赶着车。 之,往。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。