译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳(liu)枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠(chang)百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那(na)里草长莺飞,桃红柳绿,春色(se)更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
【人命危浅】
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
(18)入:接受,采纳。
⑿旦:天明、天亮。